驗方新編

卷十八

治陰寒腹痛

卷十八/肚腹部2
原文
雞蛋一個煎成餅,用胡椒七粒研末,先放臍內,後以熱蛋餅貼上,冷即再換一餅,胡椒重換,吸去陰寒即愈。
白話
取一個雞蛋煎成餅,用七粒胡椒研磨成粉末,先將胡椒末放入肚臍內,再將熱蛋餅貼在肚臍上,蛋餅冷了就更換另一個餅,胡椒也要重新更換,如此吸除體內的陰寒之氣就會痊癒。
原文
或用雞蛋十數個,煮白滾蛋,頭少去殼,對臍口掩上,蛋冷即換,以愈為度。
白話
或者用十幾個雞蛋,煮成白滾蛋,稍微去掉一頭蛋殼,對準肚臍口蓋上去,蛋冷了就更換,直到痊癒為止。