原文
或初起，或宿疾，兼治感傷水瀉。白胡椒一錢，麝香一分，二味共研末，入肚臍內少許，外以膏藥貼蓋之，少頃自愈。
白話
有的病症是初次發作，有的是舊病，同時可以治療感受外邪引起的腹瀉。白胡椒一錢，麝香一分，兩味藥一起研成細末，放入肚臍內少許，外面用膏藥貼蓋住，過一會兒自然痊癒。
卷十八
治腹痛
卷十八／肚腹部2 句
原文
又方：胡椒、綠豆各四十九粒，同研細末，滾酒沖服，寒熱腹痛並治。
白話
另一個方子：胡椒、綠豆各四十九粒，一起研成細末，用滾熱的酒沖服，無論是寒性還是熱性的腹痛都能治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。