原文
病人右手難舉，高不能過頂，側臥吐痰似魚腸極臭，即是肺癰。
白話
病人右手難以舉起，向上無法超過頭頂，側躺時吐出像魚腸一樣、氣味極臭的痰，這就是肺癰。
卷十八
肺癰試驗方
卷十八／反胃嘔吐2 句
原文
用老絲皮去皮，瓦上焙，先下子次下穰，焙黃色為度，存性研末，黃酒調服二錢，服數次即愈。
白話
使用老絲瓜皮去掉外皮，放在瓦片上烘烤，先放入種子再放入瓜瓤，烤到黃色為止，保留藥性後研磨成粉末，用黃酒調和服用二錢，服用幾次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。