原文用好燒酒半茶杯，浸大冰糖一塊，須一兩多重者，將酒燒燃，俟燒完自熄，將冰糖研碎，開水沖服即愈。白話提出修訂用好燒酒半茶杯，浸泡一大塊冰糖，必須有一兩多重，將酒點燃，等燒完自然熄滅，將冰糖研碎，用開水沖服即癒。