驗方新編

卷十八

反胃吐食結腸方

卷十八/反胃嘔吐2
原文
有人反胃吐食,藥物不下,結腸至七、八日大便不通,垂死危極者,用白水牛喉一條,去兩頭節並脂膜筋肉,切片,米醋一盞浸之,微火炙乾,又淬入盞內,再炙再淬,醋盡為度,研末。
白話
有人反胃嘔吐,食物無法下嚥,腸道閉結到七、八天大便不通,垂死危急的,用白水牛喉一條,去掉兩頭節以及脂肪膜筋肉,切片,米醋一杯浸泡,微火烤乾,又浸入杯內,再烤再浸,醋用完為止,研磨成末。
原文
每服一錢,食前陳米飲調下,輕者一服可愈。牛喉可向屠人處買,切勿特殺為要。
白話
每次服用一錢,飯前用陳米飲調服,輕微者一服可痊癒。牛喉可以向屠夫處購買,切勿特意殺牛為要。