驗方新編

卷十八

甘露湯

卷十八/胸膈部2
原文
朝食暮吐曰反胃,隨食隨吐曰噎,食下良久吐出曰膈。此方能治反胃、噎、膈等症。
白話
早上吃下晚上吐出來稱為反胃,邊吃邊吐稱為噎,吃下去很久之後才吐出來稱為膈。這個藥方能治療反胃、噎、膈等病症。
原文
用干鍚糖六兩(在糖坊中賣頭榨者),生老薑四兩,二味和勻搗作餅焙乾,加炙甘草二兩,共研為末。每服二錢,用滾湯入鹽少許調服,甚效。常服快利胸膈、調養脾胃,能進飲食。
白話
使用乾錫糖六兩(在糖坊中賣頭榨的),生老薑四兩,這兩味藥混合均勻搗成餅狀焙乾,加入炙甘草二兩,一起研磨成粉末。每次服用二錢,用滾水加入少許鹽調和服用,非常有效。經常服用能使胸膈舒暢、調養脾胃,能夠增進飲食。