原文頂細料破碗瓷片(燒七次醋淬七次)用一錢,鐵鏽、鉛粉、鍚各一錢,砂仁二粒,母丁香二粒,各研極細,方可合共又研。每日酒送下三五分,極效。白話提出修訂使用最細的破碗瓷片(燒七次,用醋淬七次)用一錢,鐵鏽、鉛粉、錫各一錢,砂仁二粒,母丁香二粒,各自研磨至極細,才可以混合在一起再研磨。每日用酒送服三到五分,非常有效。