原文治膈氣，其症咽喉噎塞，飲食不下。用打米碓杵上細糠刮下，煉蜜為丸如彈子大，常含一丸，以津嚥下，久服自愈。白話提出修訂治療膈氣，症狀是咽喉堵塞，飲食無法吞下。使用打米用的碓杵上刮下來的細糠，加入煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如彈子一般，經常含一丸在口中，用唾液慢慢吞下，長期服用自然會痊癒。