原文
無論胸膈飽悶，肚腹疼痛，傷風發熱，俱可治。
白話
無論胸膈飽悶、肚腹疼痛、傷風發熱，都可以治療。
卷十八
百疾消散
卷十八／胸膈部3 句
原文
蔥頭七根，生薑五大片，陳茶葉三錢，砂糖半酒杯，水二碗，共煎熱服，加陳酒隨量飲，蓋被出汗，諸病消散。
白話
蔥頭七根，生薑五大片，陳茶葉三錢，砂糖半酒杯，水二碗，一起煎熱服用，加入陳酒隨酒量飲用，蓋被子出汗，各種病就消散了。
原文
惟暑熱天氣不宜多用生薑，天氣寒冷生薑加重。
白話
只是暑熱天氣不宜多用生薑，天氣寒冷時生薑加重。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。