原文用諸藥不效者，以寒水石一錢，研細末，和冰片五釐，用荸薺汁調搽，或荸薺粉加冰片以水調搽，皆效。白話提出修訂用各種藥物沒有效果的時候，取寒水石一錢，研磨成細末，加入冰片五釐，用荸薺汁調和後塗抹；或者用荸薺粉加冰片，用水調和塗抹，都有效。