原文
乳癰串爛，年久不愈，洞見內腑，此方治之神效。
白話
乳房癰瘡潰爛成串，多年不癒，甚至深可見內臟，這個藥方治療有神奇的效果。
卷十八
治乳串久潰
卷十八／乳部2 句
原文
取搖船櫓捏手之處舊藤箍，於陰陽瓦上焙乾，研細末，以竹管扎棚篩，日日摻之，如干處以香油調搽，半月必愈。
白話
取搖船櫓時手握處的舊藤圈，放在陰陽瓦上烘乾，研磨成細末，用竹管紮成篩網，每天將藥粉撒在傷口上，如果傷口乾燥，就用香油調和塗抹，半個月必定痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。