原文
生小米半杯（無小米用綠豆），紹興酒一杯（本地黃酒亦可）。
白話
生小米半杯（沒有小米就用綠豆），紹興酒一杯（本地黃酒也可以）。
卷十八
治產母乳癰神驗方
卷十八／乳部3 句
原文
令患者坐住房門檻上，面朝里，左手執米杯，右手執酒杯，以酒送米入口畢，半日疼止腫漸消，平復如常，屢驗。
白話
讓患者坐在住房門檻上，臉朝向裡面，左手拿著米杯，右手拿著酒杯，用酒送米入口吃完，半天後疼痛停止、腫脹逐漸消退，恢復如常，屢次驗證有效。
原文
又方：用全栝蔞一個，煅灰研末，黃酒沖服，即愈。
白話
又一方：用全栝蔞一個，煅燒成灰研磨成末，用黃酒沖服，即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。