驗方新編

卷十八

手掌心生毒

卷十八/手部3
原文
手掌心忽腫突成疽,晝夜疼痛非常,名曰擎疽,又名拓盤。
白話
手掌心突然腫脹突起形成癰疽,白天夜晚都疼痛得非常厲害,名稱叫做擎疽,又叫做拓盤。
原文
用元參、銀花各二兩,生地、當歸各一兩,紫花地丁五錢,貝母二錢,水煎服。未潰者三服即愈,已潰者八服收功。
白話
使用元參、金銀花各二兩,生地黃、當歸各一兩,紫花地丁五錢,貝母二錢,加水煎煮後服用。還沒有潰瘍的服用三劑就會痊癒,已經潰瘍的服用八劑就能見效。
原文
又方:用水藻如松毛者,同生蜜搗爛塗之,亦效!
白話
另一個藥方:使用像松針一樣的水藻,和生蜂蜜一起搗爛後塗抹在患處,也有效!