驗方新編

卷十七

甲魚骨鯁喉

卷十七/咽喉2
原文
有人因食甲魚,其骨鯁喉,延至半月,諸藥不效,飲食難下,舉家倉皇,有鄉老傳方,取甲魚生眼珠,以腐皮裹之,拼命吞下,即愈。
白話
有人因為吃甲魚,骨頭卡在喉嚨,拖延了半個月,各種藥物都沒有效果,飲食難以下嚥,全家驚慌失措。有一位鄉間老人傳授藥方:取甲魚的生眼珠,用豆腐皮包裹起來,拼命吞下,立刻就痊癒了。
原文
又傳云:凡卡某魚之骨,即取某魚生眼珠以豆腐皮包之,拼命吞下,無不立效!
白話
又傳說:凡是卡到某種魚的骨頭,就取那種魚的生眼珠,用豆腐皮包起來,拼命吞下,沒有不立刻見效的!