原文
此三症亦纏喉風類也。大同小異，因其腫脹鎖緊咽喉，故名緊喉風。咽喉既緊不能出聲，故名啞瘴喉風。
白話
這三種病症也屬於纏喉風的類別。大體相同而略有差異，因為腫脹阻塞鎖住咽喉，所以稱為緊喉風。咽喉已經閉鎖無法發出聲音，所以稱為啞瘴喉風。
卷十七
緊喉風啞瘴喉風弄舌喉風
卷十七／咽喉3 句
原文
喉中發脹，舌脹出口不能縮入，時時攪動，故名弄舌喉風。皆險證也。
白話
喉嚨中發脹，舌頭腫脹伸出嘴巴無法縮回，時常攪動，所以稱為弄舌喉風。這些都是危險的病症。
原文
悉以治纏喉風外治之法先行治之，旋用元珠丹等吹藥，並將咽喉統治各煎方斟酌加減服之。
白話
全部先用治療纏喉風的外治方法來處理，接著使用元珠丹等吹藥，並將咽喉通用的各個煎藥方劑，仔細考慮增減藥味後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。