驗方新編

卷十七

纏喉風

卷十七/咽喉3
原文
熱結於喉,腫繞於外,且麻且癢者。用牽牛鼻繩燒灰,研細吹之,甚效。
白話
熱邪結聚在喉嚨,腫脹環繞在喉外,同時麻木又發癢。用牽牛鼻繩燒成灰,研磨細末吹入喉中,效果很好。
原文
再以卷一咽喉門外治各方治之,無不神效屢試屢驗。
白話
再以卷一中咽喉門的各個外治藥方治療,沒有不神效的,屢次試驗屢次應驗。
原文
又方:青魚膽汁裝入瓷盤內曬乾刮下,再加冰片少許乳勻,吹入喉內,能治一切喉症。屢見奇效。
白話
另一個藥方:青魚膽汁裝入瓷盤內曬乾後刮下,再加入少許冰片研磨均勻,吹入喉內,能治療一切喉嚨病症。屢次見到奇效。