原文
臘月初一日收豬膽五六枚，用黃連、青黛、薄荷、殭蠶、白礬、風化硝各五錢，裝入豬膽內，青紙包之，將地掘一孔，方深一尺，用竹橫懸，將青紙包膽掛在竿上，以物蓋定，俟立春日取出待風吹，去膽皮、青紙，取藥共研極細末。如有喉痛，以此日夜吹之。再加冰片少許更妙。
白話
在農曆十二月初一收取五六枚豬膽，用黃連、青黛、薄荷、僵蠶、白礬、風化硝各五錢，裝入豬膽內，用青紙包裹。在地上挖一個洞，一尺見方一尺深，用竹子橫架，將青紙包裹的膽掛在竹竿上，用東西蓋好。等到立春那天取出，讓風吹乾，去掉膽皮和青紙，取藥共同研磨成極細的粉末。如果有喉嚨痛，就用此藥日夜吹入喉中。再加少許冰片更佳。