驗方新編

卷十七

丸藥救急方

卷十七/咽喉3
原文
明雄一兩、川連八錢、薑黃二錢、巴豆一錢(去淨皮油),共研細末,水糊為丸如桐子大。
白話
明雄一兩、川連八錢、薑黃二錢、巴豆一錢(去除外皮和油脂),一起研磨成細末,用水調和成糊,製成如桐子大小的藥丸。
原文
看病之輕重酌用,至多者以十七丸為度,少則或十三丸、九丸、七丸、五丸不等。
白話
根據病情的輕重斟酌使用,最多以十七丸為限度,少的則有十三丸、九丸、七丸、五丸等不同數量。
原文
如不及為丸,即用藥末吹入喉內,以津液嚥下亦可。必須大下,方保無礙。
白話
如果來不及製成藥丸,就直接將藥末吹入喉內,用唾液吞下也可以。必須要劇烈瀉下,才能確保沒有危險。