原文
凡腮頰偏腫，咽喉腫痛，痰涎壅塞，滴水不能下咽者。
白話
凡是臉頰一側腫脹，咽喉腫痛，痰液口水阻塞，連一滴水都無法吞下的情況。
卷十七
喉腫敷法
卷十七／咽喉2 句
原文
用馬齒莧二斤，不見水，搗入白麵八兩，陳醋一兩，和勻敷腫處；口含升降散，即能下咽，半日腫消如失。再酌服升降散，以清餘熱。
白話
使用馬齒莧二斤，不要沾水，搗爛後加入白麵八兩、陳醋一兩，混合均勻敷在腫脹處；口中含服升降散，就能夠吞下東西，半日之內腫脹消退如同消失。之後再酌情服用升降散，以清除殘餘的熱邪。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。