原文
赤小豆研末，水調服，即愈；凡一切癰疽發背初起，皆可以赤小豆敷之，屢見奇效。
白話
將赤小豆研磨成粉末，用水調和後服用，就能痊癒；凡是所有癰疽、發背初起的情況，都可以用赤小豆敷在患處，多次見到神奇的效果。
卷十七
痄腮（又名撐耳風）
卷十七／腮嘴部2 句
原文
又方：生大黃一兩，木香、薑黃、檳榔各三錢，共研細末，醋、蜜調敷，中留小孔，干則再換，連敷數次即愈。又方：用靛青調搽數次即愈。
白話
另一個藥方：生大黃一兩，木香、薑黃、檳榔各三錢，一起研磨成細末，用醋和蜂蜜調和敷在患處，中間留一個小孔，藥乾了就再更換，連續敷幾次就會痊癒。另一個藥方：用靛青調和塗抹幾次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。