原文如舌破腐爛，疼痛異常，飲食難進者；用地龍十條（即曲鱔），吳茱萸五分，共研，和生面少許，醋調敷兩足心，以絹縛之，立效如神。白話提出修訂如果舌頭破損腐爛，疼痛異常，飲食難以進食的；用地龍十條（即曲鱔），吳茱萸五分，一起研磨，加入少許生麵粉，用醋調和敷在兩腳心，用絹布綁住，立即見效如神。