原文陳醋一碗,五靈脂一兩,入銅杓內煎,三沸為度,離火,即用竹箸攪勻,候冷,將醋少許頻含,待涎沫滿口即吐,勿嚥下。白話提出修訂陳醋一碗,五靈脂一兩,放入銅杓內煎,以煮沸三次為度,離火,立即用竹筷子攪拌均勻,等待冷卻,取少許醋頻繁含在口中,等到口水滿口就吐掉,不要吞下。