原文生舌上出血不止即不救。五倍子(炙)、烏梅(去核,炙)各三錢,糠綠三分,共研細末,糝菌上,以小膏藥蓋之,方能久留於舌上,日日換之,愈後止。白話提出修訂舌頭上長出菌狀物,出血不止,如果不救治就會死亡。五倍子(炙過)、烏梅(去核,炙過)各三錢,糠綠三分,一起研磨成細末,撒在菌上,用小膏藥蓋住,這樣才能長久留在舌頭上,每天更換,痊癒後停止。