原文橄欖核（燒存性）、鳳蛻（即抱小雞出後蛋殼，瓦上燒存性）、兒茶各三錢，共研細末，每用一錢，臨時再加冰片三分。白話提出修訂橄欖核（燒存性）、鳳蛻（就是孵小雞出來後的蛋殼，在瓦片上燒存性）、兒茶各三錢，一起研磨成細末，每次用一錢，使用時再加入冰片三分。