原文生地二兩，白蒺藜（炒去刺）二兩，制香附四兩，青鹽一兩五錢，沒實子大者四個，破故紙（炒）二兩，共為細末，早晨擦牙，津液嚥下，牙齒自然穩固不動。白話提出修訂生地二兩，白蒺藜（炒去刺）二兩，制香附四兩，青鹽一兩五錢，沒實子（大的）四個，破故紙（炒）二兩，一起磨成細末，早晨用來擦牙，將口中津液嚥下，牙齒自然穩固不動。