原文楊梅根皮、韭菜根白、廚房案板上刮下泥，三味相等，搗勻貼兩腮上，半時其蟲從眼角而出。白話提出修訂楊梅根皮、韭菜根白、廚房案板上刮下的泥土，三種材料等量，搗爛混合均勻，貼在兩腮上，半小時後，蟲子會從眼角出來。