驗方新編

卷十七

赤鼻

卷十七/鼻部2
原文
用豆腐水煮硫磺三次,取淨硫磺二錢、輕粉一錢、金色陀僧一錢、白芷一錢、白礬五分,共為細末,以唾津塗藥末搽之。
白話
使用豆腐水煮硫磺三次,取淨硫磺二錢、輕粉一錢、金色陀僧一錢、白芷一錢、白礬五分,一起磨成細末,用唾液調和藥末塗抹患處。
原文
又方:硫磺五錢入布袋內,外用豆腐煮透,元明粉五錢,硃砂五分,冰片三分,共為細末,晚間以唾津和藥末搽之。
白話
另一個藥方:硫磺五錢放入布袋內,外部用豆腐煮透,元明粉五錢,硃砂五分,冰片三分,一起磨成細末,晚間用唾液調和藥末塗抹患處。