原文百草霜（要燒茅草者）、明雄黃各二錢五分，枯礬、榆皮各三錢，輕粉五分，石灰窯內燒紅流結土渣二兩，共研細末，用豬肝汁調搽。白話提出修訂百草霜（要用燒茅草產生的）、明雄黃各二錢五分，枯礬、榆皮各三錢，輕粉五分，石灰窯內燒紅後流結的土渣二兩，一起研磨成細末，用豬肝汁調和塗抹。