原文川椒殼、枯礬、樟腦、松香、輕粉,共為末,和淡豬油杵融,取青布包藥為條,將老松節劈至半開,納布條於松節內,用火燒燃滴油,將瓷碟盛接,候冷搽患處,極效。並可治諸瘡毒。白話提出修訂將川椒殼、枯礬、樟腦、松香、輕粉一起研磨成粉末,加入淡豬油搗爛融合,用青布包裹藥粉做成條狀,把老松節劈開到一半,將布條放進松節中,用火點燃讓油滴下,用瓷碟承接,等冷卻後塗抹在患處,非常有效。這個藥方也可以用來治療各種瘡毒。