原文肉色不變，不問大小，年深月久不愈，生山藥一條，蓖麻子仁十個，共研勻，攤帛上貼之。白話提出修訂皮膚顏色沒有改變，不論疙瘩大小，經過很長時間都無法痊癒，取一條生山藥、十個蓖麻子仁，一起研磨均勻，攤在布上貼敷患處。