原文用小珍珠兩粒，以生半夏粉一錢，將珠入米湯內打濕，滾半夏粉在上，約黃豆大，將絲棉裹好放入耳，七日即聰。白話提出修訂使用兩粒小珍珠，用一錢生半夏粉，將珍珠放入米湯中浸濕，讓半夏粉滾附在上面，大小如黃豆般，再用絲棉包裹好放入耳朵，七天就能恢復聽力。