原文用好新鐵片三塊咬口內，將好磁石塞兩耳內，靜坐，其耳忽鳴，有頃刻即通者，有數日而後通者。白話提出修訂使用三塊好的新鐵片咬在口中，把好的磁石塞進兩耳裡，靜坐，耳朵會忽然鳴響，有人片刻間就通了，有人要過幾天才通。