原文用黑羯羊肝一具，不要見水，不犯鐵器，以竹刀切開，納穀精草細末三四兩，瓦罐內煮熟，不時空心食之，以愈為度。白話提出修訂使用一副黑公羊的肝臟，不要接觸到水，也不能碰到鐵製器具，用竹刀將它切開，放入三、四兩的穀精草細末，放在瓦罐中煮熟，不定時地在空腹時食用，直到痊癒為止。