驗方新編

卷十七

飛絲入目

卷十七/眼部2
原文
無論幾日,紅腫如桃者俱可治。細刮指甲末,唾津和點,其絲自聚,拔出。
白話
無論過了幾天,紅腫得像桃子一樣的情況都可以治療。細心刮取指甲末,用唾液調和後點入眼中,那些絲狀物會自己聚攏,然後拔出。
原文
又,諸物入眼中,用燈心點指甲末於內即出。又,頭垢膩少許,點入即出。
白話
又,各種異物進入眼中,用燈心草沾取指甲末放入眼中就會出來。又,取少許頭垢油膩,點入眼中就會出來。