原文
令患者仰臥，用黃鱔魚一條，剪去尾約半米長，使血滴在眼翳上，略閉少頃拭去。每日早、午、晚滴三次。
白話
讓患者仰臥，用一條黃鱔魚，剪去尾部大約半米長，讓血流滴在眼翳上，稍微閉眼一會兒再擦去。每天早、午、晚各滴三次。
卷十七
痘後眼中生翳
卷十七／眼部3 句
原文
輕者三日即愈，翳厚者多滴數日，以愈為度。
白話
病情輕微的三天就會痊癒，眼翳厚的多滴幾天，以痊癒為止。
原文
但必須鱔魚血每次須換用一條，愈後戒食鱔魚。
白話
但必須每次更換一條新的鱔魚來取血，痊癒後要戒吃鱔魚。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。