原文氈子一塊,不論新舊,用陰陽瓦焙成灰,研細末,隔紙攤放地上過一夜,退盡火氣,次日取起,量用真麻油調敷患處,每日量為換敷,十日後自能收功,切忌發物。白話提出修訂取一塊氈子,不論新舊,用陰陽瓦焙燒成灰,研磨成細末,隔著紙攤放在地上過一夜,退去全部火氣,第二天取出,適量用純麻油調和敷在患處,每天適量更換敷藥,十天後自然能夠痊癒,務必避免食用發物。