驗方新編

卷十七

風火眼點藥方

卷十七/眼部2
原文
瓦缸一隻,放大磚一塊,又放皮硝二三斤,每日叫童子以尿澆之,過數月取出放於靜室,到九日磚上出硝,掃下,每一兩加冰片一分,收之,點火眼大效。
白話
準備一個瓦缸,裡面放一塊大磚,再加入皮硝二到三斤,每天讓童子用尿液澆淋。幾個月後取出,放在安靜的房間裡,到了第九天磚上會析出硝石,將其掃下來。每一兩硝石加入一分冰片,收藏起來,用來點治風火眼非常有效。
原文
出磚之後,可又換大磚一方,再浸再掃,預為製備,方便濟人,功德無量。
白話
取出磚之後,可以再換一塊大磚,重複浸泡和掃硝的過程,預先製作儲備,這樣便於救助他人,功德無量。