驗方新編

卷十七

赤眼神效八寶丹

卷十七/眼部2
原文
當歸一兩,防風一兩,川連一兩,朴硝二兩,杏仁(去皮尖)二十枚,銅青二錢,郁李仁(去皮)四十九粒,白礬五錢。
白話
當歸一兩,防風一兩,川連一兩,朴硝二兩,杏仁(去皮尖)二十枚,銅青二錢,郁李仁(去皮)四十九粒,白礬五錢。
原文
以上八味,俱要秤准分量,以生絹包之如梅子大,放碗內,傾滾水泡一時,再隔水燉熱熏洗,一日五次。
白話
以上八味藥,都要秤準分量,用生絹包成像梅子大小,放入碗內,倒入滾水浸泡一個時辰,再隔水加熱燉煮,趁熱熏洗,一天五次。