原文
生雲翳者，宜服加減撥雲散：木賊、荊芥、赤芍、蟬蛻、生地、木通、防風、連翹、甘草、車前子，不用引。如紅腫者加川黃連五分。不紅不腫者用菟屎丸。
白話
長出雲翳的人，適宜服用加減撥雲散：木賊、荊芥、赤芍、蟬蛻、生地、木通、防風、連翹、甘草、車前子，不需要引藥。如果紅腫的，加入川黃連五分。不紅不腫的，使用菟屎丸。
卷十七
凡小兒痘後餘毒攻眼
卷十七／眼部2 句
原文
菟屢丸方：望月砂一兩（要割禾後田中者方可用），木賊、蟬蛻、車前子各七分，防風、黃芩各五分（酒炒），共研細末，用荊芥一兩五錢，煎水泛丸。每空心開水服三四錢。
白話
菟屢丸方：望月砂一兩（必須是收割稻穀後田中採集者方可使用），木賊、蟬蛻、車前子各七分，防風、黃芩各五分（用酒炒過），一起研磨成細末，用荊芥一兩五錢，煎水泛製成丸。每日空腹時以白開水送服三到四錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。