驗方新編

卷十六

墨汙紙絹書畫

卷十六/雜治1
原文
燈草水洗。又方:硼砂一錢,百草霜二分,有明礬五分,用雞蛋一個,去黃留白,將藥為末調和,裝入雞蛋內,曬乾,用時塗字背面,待半乾用指輕彈,墨自落。
白話
用燈心草泡水清洗。另一個藥方:硼砂一錢、百草霜二分、明礬五分,用一個雞蛋,去掉蛋黃留下蛋白,將藥材研磨成粉末調和,裝入雞蛋內,曬乾,使用時塗在字跡的背面,等到半乾時用手指輕輕彈動,墨跡自然脫落。