原文凡起造房屋，先請善觀陰陽者過細查看屋內，如有邪怪，即將瓦椽拆去，用牛將地犁過一次。若有古塚，必須作文祭禱，起遷另葬為要。白話提出修訂凡是建造房屋，先請擅長觀察陰陽風水的人仔細檢查屋內，如果有邪魔妖怪，就要把瓦片和屋椽拆掉，用牛把地犁過一次。如果有古墓，必須寫祭文禱告，遷移改葬才重要。