驗方新編

卷十六

收蚊蟲

卷十六/雜治2
原文
五月五日,取癩蝦蟆一隻剖開,不去腸雜,埋入十字街心,六月六日取出,將蝦蟆肉在房中壁上畫一圈,其蚊盡入圈內,此房永無蚊患。
白話
五月五日,取一隻癩蛤蟆剖開,不去掉內臟,埋在十字路口中央,六月六日取出,用蛤蟆肉在房間牆壁上畫一個圓圈,蚊子都會進入圈內,這間房子從此沒有蚊子為患。
原文
又方:五月五日五更時,使一人在堂中向空扇,一人問云:扇甚麼?答云:扇蚊子。凡七問七答,不可嬉笑,一夏永無蚊入。此山西九十老翁黃澹翁所傳也。
白話
又有一個藥方:五月五日五更時,讓一個人在廳堂中對著空中扇扇子,另一個人問:「扇什麼?」回答說:「扇蚊子。」總共問七次答七次,不可以嬉笑,整個夏天永遠沒有蚊子進入。這是山西九十歲老翁黃澹翁所傳授的。