驗方新編

卷十六

闢臭蟲

卷十六/雜治2
原文
臭蟲多則迷人,耗損氣血,須將門窗關閉緊密無縫,用宣木瓜煤熏極效。居客店者尤宜熏之。
白話
臭蟲多了會迷惑人,耗損氣血,必須將門窗關閉緊密沒有縫隙,用宣木瓜和煤熏效果極好。住在客店的人尤其應該熏它。
原文
又方:硫磺數錢為末,和棉花子燒煙燻之,二三次即去,又後有銀硃方最效。
白話
又一方:硫磺數錢磨成粉末,和棉花子一起燒煙燻它,兩三次就去除,另外後面有銀硃方最有效。