原文一人臨睡,周身蝨出數升,血肉俱壞,每宿漸多,癢極難言,舌尖出血不止,身齒俱黑,唇動鼻開,用鹽醋湯飲之,十日而愈。尋常生蝨子者,用後銀硃方神效。白話提出修訂一個人在臨睡時,全身長出好幾升的蝨子,血肉都壞了,每晚越來越多,癢到難以形容,舌尖出血不止,身體和牙齒都變成黑色,嘴唇抖動、鼻孔張開。使用鹽和醋煮成的湯讓他喝下,十天就痊癒了。平常長蝨子的人,用後面記載的銀硃方子非常有效。