驗方新編

卷十六

沉悶無聊若有病狀

卷十六/雜治2
原文
一人沉悶無聊,若有病狀,遇一名醫云:此熱症已極,氣血消鑠,不急治,一二年後必發大癰而死。
白話
一個人沉悶無聊,好像有病的樣子,遇到一位名醫說:這是熱症已經到極點,氣血消耗殆盡,如果不趕快治療,一兩年後必定會引發大癰而死亡。
原文
惟每日食好梨一個,服至一年,不可間斷,依法服之而愈。梨久易壞,照後收藏食物法,可以久留。
白話
只要每天吃一個好梨,連續服用一年,不可間斷,依照這個方法服用就痊癒了。梨子放久了容易壞,按照後面收藏食物的方法,可以長久保存。