原文
平正者視之反歪斜歪斜者視之反平正或用補藥、瀉藥、寒藥、熱藥皆不效，又服滾痰丸更不效者，此胸膈有伏痰也。
白話
原本端正的東西，看起來反而歪斜；原本歪斜的東西，看起來反而端正。或者用了補藥、瀉藥、寒藥、熱藥都沒有效果，又服用滾痰丸仍然沒有效果的，這是胸膈有潛伏的痰飲。
卷十六
見一物如兩物或三四物又見桌椅等物
卷十六／奇病2 句
原文
用常山五錢（酒煮）、黨參蘆三錢，甘草一錢，生薑五片，水二碗，煎八分，食遠服，吐痰而愈。
白話
用常山五錢（用酒煮過）、黨參的蘆頭三錢、甘草一錢、生薑五片，加水兩碗，煎煮至八分，在飯後較長時間服用，吐出痰涎就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。