驗方新編

卷十六

面腫如斗眼中見人只三寸長

卷十六/奇病2
原文
此痰症也。用瓜蒂(炒)、紅飯豆各一錢、水煎服一二劑,使痰吐盡、腫消而愈。
白話
這是痰症。用瓜蒂(炒過)、紅飯豆各一錢,用水煎煮服用一兩劑,讓痰完全吐出,腫脹消退就會痊癒。
原文
再用黨參、焦朮、茯苓、半夏各三錢,甘草一錢,陳皮五分,水煎服。
白話
再用黨參、焦白朮、茯苓、半夏各三錢,甘草一錢,陳皮五分,用水煎煮服用。