原文
吐血見勞傷吐血門。用多年尿壺，火上烘熱，向鼻熏之，立止如神，屢試屢驗。或照鼻部鼻血第一方治之，更為神妙。又方：韭菜搗自然汁半碗飲之，立見功效。又方：生地、麥冬各一兩，煎服亦效。
白話
吐血見於勞傷吐血門。用多年使用的尿壺，在火上烘烤加熱，對著鼻子熏蒸，立刻止血，效果神奇，屢次試驗都有效。或者按照鼻部鼻血第一方治療，更為神妙。另一個方子：韭菜搗爛取自然汁半碗喝下，立刻見效。另一個方子：生地黃、麥冬各一兩，煎服也有效。
卷十六
口鼻出血不止
卷十六／諸血2 句
原文
又方：因酒色過多，口鼻出血如泉湧者，荊芥（燒枯，研末），陳皮煎湯調服二錢，即愈。
白話
另一個方子：因為酒色過度，口鼻出血像泉水湧出的人，用荊芥（燒枯，研成細末），用陳皮煎湯調服二錢，即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。