原文
人初中其毒，或肚痛極、或作吐作瀉。自後凡遇肚痛時，行動則皮內或肚內有物堅實，夜臥以手按之，則肚皮內有物腫起，長二三寸，微覺跳動，心煩涎溢，得吃肉則止。或移入左脅、右脅、則飯食減少。或跳上心，則心脹欲作吐。
白話
人剛中毒時，有的會肚子極度疼痛，或者嘔吐腹瀉。此後每當肚子疼痛時，一活動就感覺皮肉或肚子裡有堅硬的東西，夜裡躺下用手按壓，就會發現肚子裡有東西腫起，約二三寸長，輕微跳動，心中煩躁，口水溢出，吃肉就能緩解。有的會移到左脅、右脅，吃飯就減少。有的跳到心臟位置，就會心口發脹想嘔吐。
卷十五
生蛇蠱
卷十五／蠱毒10 句
原文
又此物在身，時有時無，至四、五年則成形，會咬。又有變成肉鱉、肉龜以作咬者。
白話
這種東西在身體裡時有時無，到了四五年的時候就會成形，開始咬人。有的又會變成肉鱉、肉龜的形狀來咬人。
原文
至蛇老時在皮內、肚內行咬，有日咬二三十次者，命在頃刻。
白話
等到蛇長老時，就在皮內、肚內咬人，有的每天咬二三十次，性命危在旦夕。
原文
此時內蛇翻動作咬，則通身發熱，額焦、頭痛，如有發刺蟻咬，夜則更甚。此乃蠱家之外蛇從風而至也。
白話
這時內蛇翻動咬人，就會全身發熱，額頭焦灼、頭痛，好像有刺蟻在咬，夜裡更加厲害。這是蠱師放出的外蛇隨風而來的緣故。
原文
內蛇咬臟腑，外蛇入毛孔，其蛇無形亦無數。
白話
內蛇咬食臟腑，外蛇進入毛孔，這些蛇無形也無數。
原文
用雄黃五錢，研末，生菖蒲四兩，蒜子四兩搗爛，三味缺一不可，用放浴盆內，倒熱水於內，令病者自頭至腳處處洗到。隔日一洗，以御外蛇。再用馬兜鈴四兩，同水久煨多服。
白話
用雄黃五錢研成粉末，生菖蒲四兩，蒜子四兩搗爛，這三味缺一不可，放進浴盆裡，倒入熱水，讓病人從頭到腳處處洗到。隔一天洗一次，用來抵禦外蛇。再用馬兜鈴四兩，加水長時間燉煮，多次服用。
原文
服藥後，忌食茶水飲食半日，若蛇不吐出瀉下，仍將蘇荷湯四方（見後）加減治，服過半月，復用馬兜鈴半斤煎濃湯服，如此三五次，其蛇自化不見。
白話
服藥後，忌喝茶水和吃飯半天，如果蛇沒有吐出或瀉下，仍用蘇荷湯四方（見後）加減治療，服過半個月後，再用馬兜鈴半斤煎濃湯服用，這樣反覆三五次，那些蛇自然化解消失。
原文
愈後仍戒雞鴨二年，魚蝦螺蚌等戒三年，終身戒食蛇蛤。
白話
康復後仍須忌吃雞鴨二年，魚蝦螺蚌等忌吃三年，終身忌食蛇和蛤蜊。
原文
有李姓妻者中此毒，內蛇長五六寸，日咬數十次，照方服藥，不戒鹽葷，兩月而愈。
白話
有位姓李的妻子中了這種毒，內蛇長五六寸，每天咬幾十次，按照藥方服藥，不忌鹽和葷腥，兩個月就康復了。
原文
又，路姓二人，中生蛇蠱，尚未見咬，服馬兜鈴，兼服蘇荷湯，一月而愈。後因食魚復發，慎之，慎之。
白話
又有兩位姓路的人，得了生蛇蠱，還沒見到咬人的症狀，服用馬兜鈴，同時服用蘇荷湯，一個月就康復了。後來因為吃魚復發，千萬要謹慎，千萬要謹慎。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。