原文
前外治各方，可治久瘧。鱉甲醋灸，研末，酒服二錢，隔夜一服，清早一服，臨時一服，無不斷者。入雄黃少許更佳。此葛仙《肘後方》也。
白話
前面介紹的外治各個方子，可以用來治療久瘧。鱉甲用醋炙烤後，研成細末，用酒送服二錢，隔天晚上服用一劑，清早再服一劑，臨時再服一劑，沒有治不好的。加入少許雄黃效果更好。這是葛洪仙師的《肘後方》。
卷十五
久瘧不愈
卷十五／瘧疾9 句
原文
又方：牛膝一大把，水四碗，煎二碗，未來時一服，來過時一服，即愈。
白話
另一個方子：用一大把牛膝，加四碗水，煎煮成二碗，在瘧疾發作前一服，發作過後再服一服，即可痊愈。
原文
又方：或一日二發，或一日二三發，或二三日一發。
白話
另一個方子：有的人一天發作兩次，有的人一天發作兩三次，有的人兩三天發作一次。
原文
用五靈脂、頭上油膩各一錢，陳石灰二錢，研末，飯為丸如蠶豆大。每服一丸，五更無根水下即止。神效方也。
白話
用五靈脂、頭上油膩各一錢，陳年石灰二錢，研成細末，用米飯搓成丸劑如蠶豆大小。每次服用一丸，在五更天時用無根水送下即可止住發作。這是神效的方子。
原文
又方：大肉棗二個（去皮核）斑蝥二個，焙研，同入棗肉研勻，加熟豬油少許，捏成餅子指頭大，貼在兩眉中間印堂上，一周時即愈。
白話
另一個方子：取大肉棗兩個（去皮去核），斑蝥兩個，烘乾後研成細末，一起放入棗肉中研勻，加入少許熟豬油，捏成指頭大小的餅子，貼在兩眉中間的印堂上，經過七天即可痊愈。
原文
又方：常山酒煮曬乾，知母、貝母、草果各錢半，水煎，五更熱服。
白話
另一個方子：常山用酒煮後曬乾，知母、貝母、草果各一錢半，加水煎煮，在五更天時趁熱服用。
原文
此方有人用之三十餘年，奇效不能盡述，切勿妄為加減。
白話
這個方子有人使用了三十多年，奇效難以完全描述，千萬不要隨意增減藥量。
原文
平瘧養脾丸：不論遠年近日，百發百中，誠治瘧之王道也。久瘧體虛者，非此莫愈。
白話
平瘧養脾丸：無論是多年的還是近期的瘧疾，都能百發百中，確實是治療瘧疾的最佳方法。長期患瘧導致身體虛弱的人，只有這個方子才能治愈。
原文
人參（無則用高麗參）、焦朮、漂蒼朮、茯苓（人乳蒸）、陳皮（酒炒）、青皮（醋炒）、製半夏、紫川樸（薑製）、北柴胡、炙箭耆、豬苓（炒）、澤瀉（炒）、桂枝（焙）、常山（焙）、鱉甲（醋灸）、白當歸、炙甘草、草果仁（薑製）、川芎（酒炒）各等分，共為細末，酒煮，麵糊為丸如米粒大，每服一二錢，米湯下。有痞者加三稜、莪朮。
白話
人參（沒有的話就用高麗參）、焦白朮、漂蒼白朮、茯苓（用人乳蒸過）、陳皮（用酒炒過）、青皮（用醋炒過）、製半夏、紫川樸（用薑汁製過）、北柴胡、蜜炙黃耆、豬苓（炒過）、澤瀉（炒過）、桂枝（烘乾）、常山（烘乾）、鱉甲（用醋炙烤過）、白當歸、蜜炙甘草、草果仁（用薑汁製過）、川芎（用酒炒過）各等分，一起研成細末，用酒煮，用麵糊搓成丸劑如米粒大小，每次服用一至二錢，用米湯送服。有痞塊的人加入三稜、莪朮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。